学术讲座 2023.11.30
10月30日，上海外国语大学西方语系开展“拉丁美洲发展问题”系列讲座之“中拉高校青年发展问题交流”主题活动，本次活动由阿根廷国立南方大学教授、阿根廷国家科学技术研究委员会（CONICET）Marcelo Sili教授与西方语系张婧亭副教授联合主持，旨在促成中国和阿根廷大学生对对方国家同龄青年发展的主要关注点开展交流。
学术讲座 2023.11.13
2023年11月10日，上外SEF精算论坛举办了第一期资深教授面对面活动。活动邀请到上海外国语大学国际金融贸易学院罗雪梅教授与同学们交流谈心。本次谈心会由精算学系罗华教授主持，邓佩云老师列席，来自精算、金融、大数据等多个专业的同学踊跃参加，活动现场气氛轻松热烈。
学术讲座 2023.05.05
4月21日下午，第二十二期“上外-莱斯特翻译研究沙龙”在Microsoft Teams线上平台顺利开展，近30位师生参与了本期云端沙龙。本期沙龙主讲人是西安交通大学外国语学院助理教授、人机所在站博士后蒋新蕾老师，她为参会师生带来题为“计量语言学与口译研究”的汇报。
学术讲座 2023.05.05
4月16日，上外英语学院文学沙龙邀请北京外国语大学外国文学研究所教授于雷老师为文学沙龙成员教师和研究生做题为“谁害怕埃德加·爱伦·坡？——视听转换与阅读策略”的讲座，讲座由刘思远老师主持。于老师的讲座以埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）创作哲学中所倡导的“侧目而视论”切入，提出关注长期被忽略的小说细节或是重新阐释其作品的可行方法。
学术讲座 2023.05.05
2023年3月30日，上海大学赵彦春教授应邀为大家带来了主题为“善译之道：语言的奥秘与翻译的智慧”的讲座。该讲座由上外英语学院副院长陈琦老师主持。
学术讲座 2023.04.26
4月23日下午，上外文学研究院院长郑体武教授在图书馆数字学术中心带来主题为《“跟我谈谈琐屑吧，跟我谈谈永恒”——白银时代俄国诗歌掠影》。讲座由党委宣传部和图书馆联合主办。
学术讲座 2023.04.17
2022年11月19日上午，英语学院邀请到著名中英文双语作家，2021年欧亨利奖获得者钱佳楠，为我们开展了一场题为“文学翻译与英语写作教会我的事”的引人入胜的讲座。讲座由我院顾悦教授主持。
学术讲座 2023.04.17
2022年12月16日，上外英语学院有幸邀请到知名青年小说家王占黑分享她的写作之旅，通过自身的创作经验解密小说，讲述小说家的成长经历。
学术讲座 2023.04.16
由上海外国语大学国际文化交流学院主办的“学而大讲堂”第63讲于2023年4月7日下午在上外迎宾馆三楼多功能厅成功举办。德国波恩大学终身教授、中国汕头大学讲席教授、汉学家、翻译家、作家顾彬先生作了题为《翻译、语言、哲学——略谈德国新理论》的专题讲座。