近日，第一届“葡韵杯”中葡歌词翻译大赛公布评选结果，上外西方语系23级葡语本科专业学生靳可能获《但愿人长久》组别银奖。
本次大赛由澳门蔡氏教育文化基金会、澳门大学中葡双语教学暨培训中心主办，澳门新华学校协办。赛事面向中国内地及港澳台地区高等院校在读学生，旨在促进语言学习和人文交流，为音乐和翻译爱好者提供展示才华、交流互鉴的平台。
靳可能表示，此次获奖离不开学校葡语专业浓厚的学习氛围与老师们的悉心培养。她向本次赛事的指导老师古雯鋆致谢，感谢其在作品构思、语言锤炼与文化意蕴传达方面的精心指导。通过对字句的反复推敲和对中葡文化意境的准确把握，她不仅更真切地感受到中葡翻译的魅力，也更清晰地认识到语言学习与跨文化交流在弘扬中华优秀传统文化、深化文明交流互鉴方面的重要价值。
此次大赛获奖，既是对西方语系葡语专业学生语言综合运用能力的充分肯定，更以实际成果印证了专业教学体系与人才培养的成效，充分彰显了专业建设的深厚底蕴与独特优势。