9月24日至30日，上海外国语大学校长孟钟捷率团访问埃及、印度尼西亚，出席多场重要学术活动，走访两国多所高校、智库、企业商会及文博机构等，在学术合作、人才培养、国际传播、人文交流等领域达成多项务实合作成果。
出席中国学世界对话活动 协办全球南方现代化论坛
在访问埃及期间，上外代表团出席由上海外国语大学、中阿改革发展研究中心参与承办的“中国学的世界对话·阿拉伯国家专场”活动，孟钟捷主持开幕式并作主旨发言。
在题为《走向互为主体的知识对话：中国学、全球中东与文明交流互鉴》的主旨发言中，孟钟捷指出，中国学研究范式要从“生产有关中国的知识” 进一步拓展到“认识中国如何生产知识”，深入探究中国如何认知自我和理解世界，将中国实践升华为具有普遍价值的新知。上外提出“全球中东”理论范式，依托 “五文”研究框架，搭建由微观通向宏观文明的研究路径，促进全球知识体系多元发展。中埃、中阿文明交流互鉴实践，展现出世界“中国学”在学术层面的“双向关注”发展特征。双方从文化层面的相互欣赏上升为知识生产层面的相互建构，共同助力构建开放多元的全球知识体系。活动现场，上海外国语大学与上海社科院共同发布“对话的桥”中阿青年学者研究推荐书目。
上外代表团还出席由上海外国语大学参与协办的2026年全球南方现代化论坛。论坛以“人工智能浪潮：全球南方现代化的机遇与挑战” 为主题，汇聚多国专家学者，共同研讨人工智能赋能现代化发展路径。论坛期间，上外学者就“善用人工智能促进文明交流互鉴”等议题做专题报告，并在会上展示研究成果，获得与会学者高度关注。
共建国际学术平台 深化智库文博合作
在开罗大学，孟钟捷与开罗大学校长穆罕默德·萨米·阿卜杜勒·萨迪克教授（Mohamed S. Abdel-Sadek）举行正式会晤。双方就共建中国学研究所（埃及）签署合作意向书。研究所的建立将为中埃全面战略伙伴关系和中阿命运共同体建设提供坚实的学术支撑与智力支持。双方将在学术研究与智库建设、人才培养与学术交流、学术活动与国际会议、出版与知识传播等领域开展务实合作。鉴于萨迪克教授在民法、知识产权领域的深厚学术造诣，以及长期积极推动两校在区域国别研究、考古学、青年人才培养等方面开展战略合作，孟钟捷代表学校授予其上海外国语大学荣誉教授称号并颁发证书。随后，上外代表团访问了开罗大学非洲高等研究院。双方围绕非洲历史档案数字化、非洲智库及全球南方国际组织研究等议题进行深入交流，并将在非洲区域研究、非洲智库研究等领域开展务实对接。
在埃及国家级智库埃及内阁信息与决策支持研究中心，上外代表团与中心副主席穆罕默德·阿卜杜·马克苏德博士（Mohamed Abd Elmaksou）举行会谈。双方就人工智能、青年治理、涉外法治、全球南方国际组织研究、新媒体传播等议题进行研讨，同意建立常态化的智库互访和交流机制。双方将在人才联合培养、青年师生交流互访、智库联合科研攻关等方面开展务实合作。
访问期间，孟钟捷会见埃及前文物部部长、新吉萨大学校董、大埃及博物馆董事、上外名誉博士扎西·哈瓦斯教授（Zahi Hawass）。双方就上外与新吉萨大学、大埃及博物馆三方合作达成共识。在大埃及博物馆，上外代表团与馆长艾哈迈德·古奈姆教授（Ahmed Ghoneim）、副馆长哈立德·哈桑教授（Khaled Hassan）举行会谈。双方围绕科技考古、文物数字化保护、青年实践项目等进行了深入交流并明确了多个领域的合作方向。随后，上外代表团前往萨卡拉基地实地调研上外深度参与的中埃联合考古项目，听取项目进展介绍，了解考古发掘、文物数字化采集等工作实施情况，以及学术成果发布相关安排。
加强多元协同创新 拓宽国际合作领域
在访问印度尼西亚期间，上外代表团先后前往三所高校。在印尼大学，代表团与印尼大学副校长默罕默德·苏迪班德里约教授（Mahmud Sudibandriyo）举行会谈。双方聚焦法学、工商管理、中国语言文化、国际关系等学科专业，商定将着力推动师生交换、本科双学位联合培养、本硕贯通培养、联合科研攻关等合作项目落地实施；在帕查查兰大学，双方就实务导师聘任、国别法治联合研究，以及田野调查工作站和海外实习实践基地建设等项目达成共识；在万隆理工学院，双方就国际中文教育项目、国际学生工商管理硕士项目，以及跨学科联合培养等达成合作意向。
上外代表团访问印尼中国总商会，参加中印尼经贸对话活动，并与驻印尼中资企业代表举行座谈。代表团实地调研企业海外经营需求，深化校企协同育人，探索服务企业出海，搭建学生海外实习实践平台的实施路径；代表团访问拓维律师事务所雅加达办公室。双方商定以共建的印尼法律实践教学基地为载体，推进业界专家进课堂、涉外法治教学案例库建设、学生海外实习平台搭建等项目实施，完善涉外法治实践育人国际合作体系；代表团访问新华社雅加达分社，调研国际传播运行机制，研讨国际传播人才培养路径，探索人工智能赋能国际传播的联合科研与海外实习项目。
凝聚海外校友力量 助力在地协作联动
出访期间，上外代表团出席了上外印尼校友会、埃及校友会成立仪式，并看望慰问了当地外派工作的上外校友。校友会联络当地各界、各领域中外校友，搭建常态化海外校友联络平台，凝聚校友资源赋能学校国际合作与校企联动。
此次出访正值中埃建交70周年，习近平主席对埃及进行国事访问之后，是上外以中国学为纽带，深化中阿文明交流互鉴，面向中东、东南亚地区拓展人文领域交流合作的重要实践。学校以此为契机，深度参与全球知识体系构建，积极拓展高水平教育对外开放。未来，学校将继续发挥多语种、区域国别研究优势，持续推进人才联合培养、联合科研、智库建设、海外实习实践平台建设等项目落地，助力中国自主知识体系国际表达，进一步提升中国学术国际影响力，为推动中埃、中阿、中印尼命运共同体建设贡献上外智慧和力量。