3月20日，英国布里斯托大学现代语言学院副教授Carol O'Sullivan（卡罗尔·奥沙利文）到访上海外国语大学松江校区，与英语学院相关教师座谈，并为师生带来精彩的学术讲座。
会谈中，双方回顾了自2019年以来签署的多项合作协议，涵盖本科2+2双学位、硕士1+1+1双学位、本科生单向派出及青年学者访学等项目。基于两校在人文社科领域的雄厚实力和良好合作基础，双方期待进一步加强科研合作，深化科研协同，拓展未来协作领域。
会谈后，奥沙利文副教授为师生带来题为“Automatic Translation Machines from the Seventeenth Century to Today”的学术讲座。讲座从历史视角梳理了人类对自动翻译技术的想象与实践，从1659年最早的翻译机器构想，延伸至当下生成式人工智能工具的应用与影响。她结合布里斯托大学在机器翻译与人工智能领域的最新研究成果，探讨了技术演变对语言服务和跨文化交流的深远意义。讲座内容深入浅出，引发了在场师生的热烈讨论。