11月11日，第24届中国国际人才交流大会在上海世博中心开幕。作为中国聚才引智的重要窗口和全球人才互学互鉴的公共平台，本次大会以“聚天下英才、谋合作共赢”为主题，来自120多个国家和地区的3100多名外国专家出席开幕式。上海外国语大学党委书记尹冬梅出席并作为高校代表在大会开幕式发言，校长孟钟捷、副校长王欣出席大会开幕式。
尹冬梅在发言中指出，中国国际人才交流大会创新拓展高校参与渠道，持续丰富人才交流内涵，深化国际合作实效，为高校开展国际科技创新和人才交流搭建了重要平台。作为新中国最早开展对外交流的高校之一，上海外国语大学始终站在中国对外开放最前沿，主动融入国家发展大局，积极开展中外人文交流，高质量服务国家战略需求。外国专家为学校事业发展提供了宝贵智力支持。学校以“外语+”为路径，系统构建“五文”融通发展体系。高水平引智已成为推动学校向对接前沿科技的研究型大学转型升级的重要引擎。面对当前国际环境与人工智能发展浪潮，上外将继续向世界发出合作邀约，愿同全球学界深化协作，充分用好大会平台，当好语言沟通的桥梁、文明互鉴的使者，携手海内外优秀人才同向发力，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，推动构建人类命运共同体贡献力量。
大会期间，上外承办四场人才交流活动，主题分别为“国际失序中的全球欧洲研究：新动向与新视角”“图像神经科学与艺术·零点实验室2026年跨学科对话”“埃及学的未来：视野的融合”“智汇全球：人工智能与国际组织人才培养”，吸引来自18个国家和地区的近百名海外专家学者参会。人力资源社会保障部副部长俞家栋到场指导。上海外国语大学党委书记尹冬梅、校长孟钟捷、副校长王欣出席相关活动。
全球欧洲：开拓区域国别研究新范式
“国际失序中的全球欧洲研究：新动向与新视角”对话活动邀请各国智库与战略研究机构负责人、高校与学术机构代表、外交与安全事务领域专家、经济与产业界代表等，共同探讨欧洲研究新范式与全球治理新路径。
尹冬梅在致辞中，代表上海外国语大学向与会专家学者表示热烈欢迎。她表示，世界百年变局加速演进，欧洲作为世界多极化中的重要一极，其发展态势深刻影响全球秩序。欧洲研究亟待拓展新视野、激发新动能。学校积极倡导全球欧洲研究，从历史发展脉络、跨区域全球格局、文明交流互鉴视角出发，以更广阔的视野研究欧洲的全球意义。学校持续优化学科布局，创新人才培养模式，推进中外联合培养，打造区域国别研究领域的高端复合型人才，并推动构建开放共享的学术合作网络。她期待各方持续深化交流合作，共同开拓全球欧洲研究新方向、新范式，以对话消弭隔阂，以合作凝聚共识。
王欣与杜肯·马西姆汉努勒（Duken Massimkhanuly）代表上外与哈萨克斯坦科学和高等教育部苏列伊梅诺夫东方学研究所签署关于建立中哈命运共同体联合研究中心的谅解备忘录，与乌兹别克斯坦战略发展中心执行主任埃尔多尔·图里亚科夫（Eldor Tulyakov）签署关于中乌命运共同体联合研究中心三年合作计划的备忘录。
活动由上海全球治理与区域国别研究院承办。
数智人文：以科技赋能文明交流互鉴
“图像神经科学与艺术・零点实验室2026年跨学科对话”邀请神经科学与心理学、人工智能与计算机科学、艺术与人文学科等领域的全球知名学者聚焦人工智能时代下，科技与人文的交叉融合议题，分享前沿成果、开展学术研讨。
孟钟捷在致辞中指出，科学研究与人文思考要围绕共同问题相互启发，为认识人、理解世界和促进文明互鉴开辟新空间。他表示，学校以“智思融合、五文载道”的发展理念，持续推动数智技术与人文研究深度融合，依托国际合作深耕交叉学科建设。他期待以此次交流活动为新起点，立足共同问题推动学科交叉，为人文艺术与跨学科研究开拓创新路径；秉持开放合作汇聚国际智慧，深化多领域务实合作，汇聚中外人文与科学智慧。他寄语青年师生，要在跨学科交流中拓宽视野，善用人工智能时代技术工具，培养独立判断与创新能力，让科技进步赋能人的理解与创造。
本次人才交流大会期间，学校还举行荣誉教授授予仪式。孟钟捷宣布聘任决定，为欧洲科学与艺术院院长克劳斯·迈因策尔（Klaus Mainzer）颁发荣誉教授证书。迈因策尔是德国籍科学家和哲学家，德国国家人工智能战略的倡导者与咨询专家，是复杂系统和人工智能的基础理论家，曾担任康斯坦茨大学校长、奥格斯堡大学计算机科学跨学科研究所创始所长。他长期致力于探索数字化时代复杂系统与人工智能的社会影响，在复杂性科学、人工智能、计算哲学与自然哲学等多个领域享有国际声誉。
“埃及学的未来：视野的融合”交流活动以埃及学基础问题研究与古文明溯源、文化遗产保护与文明互鉴传播、埃及考古创新与田野实践为主题展开。来自各国的埃及学家、考古学家和博物馆负责人先后作主题报告，围绕古文明溯源、文化遗产保护、考古技术创新与田野实践等方向交流研讨，分享前沿考古成果、新技术应用路径与文明互鉴研究思路。
与会专家认为，中国等团队以新技术、新工具、新范式参与古埃及文明考古，拓展了古老文明历史考证对话新空间，应聚合数智赋能与多元文明视角，以中国为课堂创新埃及学与考古、策展人才培养，探索知识生产、科学普及和文明互鉴新路径，促进古老文明智慧复兴。
活动还设置科技考古数字化专题分享，配套开展埃及学日开放活动，并与上海多家文博机构对接交流，探索国际考古、文博展览合作新空间，为中埃联合考古实验室建设夯实支撑基础。
两场活动由上外数智人文艺术高等研究院承办。
智汇全球：探索数智时代外语人才培养
“智汇全球：人工智能与国际组织人才培养”交流活动设人工智能与跨语言智能服务前沿、多语种语言服务与数智工具的未来、国际组织人才培养体系创新三场议题。活动配备中英俄三语同传，保障多国嘉宾顺畅交流。
王欣在致辞中指出，大会长期服务于人才要素流动与知识、语言、技术与文明的深度互通，与上外“服务中外人文交流”的办学使命不谋而合。近年来，上外以“多语种+”办学战略推动学科交叉，推动教育和科研范式转型升级。她表示，翻译行业正走向“人机协同”的新范式，未来高端翻译人才将是融专业能力与技术素养于一体的复合型跨语言治理人才。上外愿与全球学界业界同仁携手，推动语言教育、语言服务与智能技术深度融合，为语言治理人才培养搭建高水平国际对话平台。
联合国日内瓦办事处会议管理司司长利玛·阿尔齐克（Rima Al-Chikh）在致辞中指出，联合国以促进多边外交与对话、保障各成员国平等沟通为核心使命，语言专业人员素质至关重要。她表示，联合国从业者要有深厚语言功底，应具备跨学科、跨领域专业知识。当前生成式人工智能深刻改变语言工作模式，工作理念需从人工介入智能流程向主导智能范式升级。联合国正探索复合型人才发展路径，持续深化高校合作，打造人才储备网络，拓宽全球人才触达渠道。她期待国际组织、学界与行业携手协作，共同培育适配新时代的语言人才。
研讨会上，来自联合国机构、翻译服务企业、中外高校的专家先后作主题报告，围绕全球多语言会议服务的机遇与挑战、翻译职业未来演进、多语种人才培养等进行了分享交流。与会专家普遍认为，人工智能正在深刻重塑跨语言服务行业。人的专业判断、文化理解能力依然不可替代，应坚持技术赋能与人文底色并重。
活动由上外高级翻译学院承办。
中国国际人才交流大会是我国目前规模最大、规格最高的国际人才展洽平台。上海外国语大学积极参会，连续两年承办多场分会场活动，充分依托大会国家级国际人才交流平台，集聚全球智力资源，推进跨学科、跨国界学术对话。本次四场分会场活动覆盖国际组织语言服务、区域国别研究、数智人文、古代文明研究等多个方向，是学校服务国家高水平对外开放、深化国际人才交流合作的具体实践，也为中外学者搭建起互学互鉴、交流对话的优质学术平台。