11月6日，校长孟钟捷、副校长王欣一行赴国家会展中心（上海），看望慰问正在参与第九届中国国际进口博览会志愿服务的上外“小叶子”。
校领导一行先后前往国家综合展区中国馆、新闻中心慰问志愿者，了解同学们的专业背景和岗位工作情况。孟钟捷感谢同学们的辛勤付出，希望大家珍惜进博会这一重要实践平台，发挥专业所长，认真做好志愿服务，在实践中增长才干、积累经验，传承志愿服务精神，展现上外青年风采。
英语学院2004届硕士校友、中国国际进口博览局纪委书记宋尚哲，1991届法语专业校友、商务部外贸发展局副局长曾花城陪同慰问。
本届进博会，学校共招募志愿者139名，规模位居全市高校首位。志愿者队伍具备英语、西班牙语、俄语、阿拉伯语等17个外语语种服务能力，将立足岗位开展工作，把语言专业所长投入进博会服务一线。
上岗前，校团委组织志愿者完成团市委统一岗前培训，内容涵盖思想政治教育、国家安全、进博会通识、志愿者语言技能与服务礼仪，以及压力疏导与沟通技巧、现场应急处置、临场冲突化解等，帮助同学们增强责任意识、掌握服务技能、做好应变准备。10月25日，志愿者前往国家会展中心开展进馆演练，实地熟悉场馆环境和服务点位。10月27日，学校在松江校区国教中心举行第九届进博会志愿者出征仪式。
自2018年首届进博会起，上海外国语大学持续为进博会输送青年志愿力量。9年间，学校累计派出会期志愿者1953名，服务语种覆盖30余个，志愿者累计服务时长超26万小时，志愿服务内容涵盖语言保障、翻译服务、跨文化沟通协作、媒体管理、综合咨询等领域。2025年，进博会志愿者服务保障组首次联合上海外国语大学等高校，组建小语种志愿人才库，成立进博会小语种志愿者联盟，进一步汇聚全市多语种志愿力量。学校联合中共一大纪念馆设立进博会 “一大专岗” 多语种青年志愿服务队，为参会来宾提供场馆外语讲解服务，拓展志愿服务场景。