3月23日，上海外国语大学校长孟钟捷在松江校区会见来访的东方出版中心党委书记、执行董事陈义望，党委委员、副总经理朱宝元一行，并举行座谈。双方围绕服务“十五五”高质量开局、深化教育与出版领域务实合作、拓展校社协同发展新路径等议题深入交流研讨。
孟钟捷代表学校对东方出版中心一行的到访表示热烈欢迎。他回顾了上外与东方出版中心长期以来的友好合作历程，详细介绍了上外的历史沿革、发展规划、学科建设与学术成果等情况。他指出，学校正全力推进“十五五”规划编制工作，大力推进“文字、文学、文物、文化、文明”的“五文”体系建设。上外与东方出版中心合作空间广泛，合作方式多元，合作基础良好，希望双方以区域国别学研究、教育与学术出版、专业学术期刊等方面的合作为基础，进一步携手在支撑国家战略、服务企业出海、对接国家和上海重要工作等方面开展全面战略合作，共同探索合作新途径，共同推进校社双方“十五五”时期转型发展。
陈义望对学校的热情接待表示感谢，介绍了东方出版中心的历史沿革、战略定位、业务布局及出版规划。他表示，东方出版中心“一镇三线”战略布局、“文史、文博、文明、文化”的“四文”建设规划，与上外“五文”体系建设目标高度契合，双方在推进区域国别研究和出版、教育与学术出版等方面具有良好合作基础与巨大的发展前景，东方愿进一步加强与上外各学科领域的深度合作，愿意加大投入为上外各学科精品学术出版项目做好服务，并就相关小语种、小国别等冷门绝学项目在政策、资金等方面进行扶持，并在“走出去”版权对接、学术外译项目、文博资源共享等方面加强合作。希望以此次调研座谈为契机，共同打造贯穿“十五五”发展规划的长期合作项目，开展全面深入的战略合作，共同赋能双方高质量发展。
座谈会还围绕具体合作方向、合作内容等展开深入交流研讨，达成多项合作共识。
学校相关职能部门、部分院系、研究所及上海外语教育出版社负责人，东方出版中心相关部门及分社负责同志参加座谈。