文字是文明传承的载体。每一道笔画的起落里,藏着先民对天地的想象;每一次跨语种的讲述中,回响着人类辨认彼此心跳的渴望。
10月10日,上海外国语大学与上海图书馆联合举办的“文字奇旅”主题沉浸展正式启幕。上图副馆长林峻、上外副校长王欣、上外教授、中国外国文学研究会英国文学研究分会副会长史志康、上外全球文明史研究所教授唐均、上图阅读推广中心副主任赵翰露、上外世界语言博物馆副馆长李燕、上图阅读推广中心合作协调部主任李颖、上外东方语学院文献中心主任李卫峰、上图阅读推广中心宣传推广部馆员曹联瑢等嘉宾莅临展览开幕式现场。活动由上海外国语大学世界语言博物馆文创中心主任朱燕丹主持。
本次落地世界语言博物馆的《文字奇旅》主题沉浸展,源自上海图书馆的同名原创沉浸式大展。展览循着从天地到人间的文明脉络,设置 “指尖古韵”“东西方书写小故事” 两大板块,带领观众探寻古埃及、古巴比伦、古中国早期文字起源,品读不同时代书写者留下的文明印记。在引进上图原版展板内容的基础上,世界语言博物馆还配套展出了一批特色实物展品:包含殷墟甲骨文摹刻复制品、埃及莎草纸画、法老像铜盘、楔形文字泥盘、阿拉伯文字书法、阿拉伯文字玛瑙石、伊朗伊利汗时期银币等,以实物佐证中外语言文字源远流长的发展历程,直观展现各国文明的璀璨。
在开幕仪式开始前,语博馆组织中外志愿者代表参与了展览配套的造纸手工坊,由上海图书馆阅读推广中心宣传推广部馆员曹联瑢老师指导同学们一同体验一张纸是如何造出来的。造纸手工坊体验让师生们触摸到纸张从水中诞生的温度,更让每个人真切理解了文字得以远行的物质根基——没有纸的承载,墨迹便无处落笔,字便无法游向四海。三位留学生马晓玫、米娜、侯恺通过这次体验活动,也对中国传统造纸技艺有了更深刻的了解和认识。
开幕式正式开始,首先由东方语学院2025级阿拉伯语专业学生徐甄带来一首阿拉伯语歌曲《zina》。在悠扬的歌声之中,到场嘉宾和同学们先行感受语言和音乐所独有的魅力。
上海外国语大学王欣副校长在致辞中表示,学校与上海图书馆的合作根基深厚,世界语言博物馆与上图多次联合办展,共享资源,产出多个面向社会公众和高校师的优秀文化产品。《文字奇旅》主题沉浸展既展示了中外文字文明交融,也是一堂生动的文化教育课。上外将持续深化与上海图书馆合作,依托我校“文字-文学-文物-文化-文明”(五文)发展体系,做好中华传统文化传承,讲好中外文明互鉴故事。
上外世界语言博物馆副馆长李燕介绍,今年的《文字奇旅》主题沉浸展,是双方继2023年“中国文字印刷发展史专题展”、2024年“上海图书馆藏汉碑掇英展”、2025年“千年之约——梦华游主题沉浸展”之后的四度携手。本次展览也将成为我馆中外文明互鉴专题活动《字里行间:从楔形泥板到纸上山河》的重要组成部分,后续还将持续推出手工坊、专题讲座等配套活动。
随后,上海图书馆副馆长林峻和上海外国语大学副校长王欣共同为展览揭幕。随着幕布缓缓揭开,一场穿越时空的文字奇旅正式开启。
开幕式结束后,由策展人上海图书馆阅读推广中心宣传推广部馆员曹联瑢进行活动导览,各位嘉宾、专家和同学们都驻足聆听古老文字背后的故事。导览结束后,上海图书馆阅读推广中心合作协调部主任李颖为师生带来了精彩的讲座《天穹遗字:世界古文字里的星空记忆》。讲座聚焦挖掘世界各类古文字中留存的星空印记,解读先民如何用文字记录天象、承载宇宙认知,让大家看见不同文明仰望星空的共同记忆,从古老符号中读懂人类对宇宙的探索,感受跨文明的精神共鸣。
随着讲座的结束,本次活动也画上了圆满的句号。愿这场活动留下的,不止是每个人手中那张亲手造的纸、耳边那段听不懂却被打动的旋律、眼中那些来自远古的文字符号,更是一颗被唤醒的种子——关于文字如何诞生,如何远行,如何在不同文明之间架起桥梁,以及,我们自己如何成为这条漫长旅程中,正在接力的一棒。

