3月2日下午，在上海外国语大学团委指导和支持下，上海外国语大学高级翻译学院与上海市黄浦区委社会工作部志愿服务合作共建交流座谈会在虹口校区凯旋厅举行。双方围绕深化地校合作进行了深入交流。黄浦区委社会工作部部长刘方、副部长江健，上海外国语大学高级翻译学院党委书记葛忆翔、校团委书记叶玮、高级翻译学院党委副书记王瓅苑出席座谈会。
座谈会上，葛忆翔对黄浦区委社会工作部一行的到来表示欢迎，并介绍了学院在高端翻译人才培养、多语种教学科研及社会服务等方面的特色与优势。她表示，学院始终致力于发挥专业所长服务国家战略和区域发展，此次与黄浦区委社会工作部合作共建，是学院拓宽实践育人平台，深耕专业赋能与志愿服务融合发展，以国际化视野助力社会治理的重要契机。
刘方介绍了黄浦区社会工作的整体布局和重点需求，指出在重大赛会、文商旅体展融合、涉外社会工作等领域，迫切需要高水平的多语翻译人才支持，期待双方优势互补，打造具有示范效应的志愿服务品牌。
叶玮表示，校团委将积极整合资源、搭建桥梁，全力为相关合作项目的落实落地做好服务保障，推动更多上外学子在实践中增长才干、服务社会。
为保障合作顺利推进，前期双方已围绕《志愿服务合作共建协议》内容进行充分务实的沟通，并达成共识。根据协议，双方将整合优势资源，共同打造集多语种志愿服务、实践教学、课题研究于一体的综合性志愿服务实践平台，推动志愿服务制度化、专业化、国际化发展，构建校地协同育人新模式。
3月5日，第63个“学雷锋纪念日”当天，“志愿启新程 奋进‘十五五’”黄浦区2026年“3·5”学雷锋纪念日主题活动在中共一大纪念馆举办，上海外国语大学高级翻译学院与上海市黄浦区委社会工作部现场签署合作共建协议，标志着地校双方在志愿服务领域的深度合作正式启航。
此次合作共建是上海外国语大学高级翻译学院主动对接区域发展需求、拓展实践育人平台的重要举措。未来，双方将依托各自优势，不断丰富合作内涵，推动志愿服务与社会治理深度融合，为服务上海加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市贡献力量。