5月18日国际博物馆日之际，上海外国语大学以“‘五文’筑梦，多语启航”为主题举办2026年“多语文化带”暨“博物馆奇妙夜”系列活动。让我们一同开启这场语言与文化交织的奇妙旅程吧！
【世界语言博物馆】循迹“五文”，万语传声
上外世界语言博物馆、校史馆以“循迹‘五文’，万语传声”主题活动， “五文”理念融入九大关卡——师生们在“语系地图”里辨析语言谱系，于“丝路茶语”中模仿闽南古音；在“女书”互动中书写姓名......特别增设的非遗手作区人气爆棚，参与者亲手参与拓印，制作色彩流转的漆扇，将语言之美定格为触手可及的艺术。
此次活动，语博馆、校史馆通过“趣味闯关+非遗活动”的互动体验，充分发挥自身馆藏优势，展现了博物馆连接文化、沟通世界的桥梁作用，为校园文化建设增添了鲜活生动的一笔。
【卓越学院】“五文”拾趣，语见世界
卓越学院的展位前人气十足。活动以语言为纽带、以文化为内核，凭借沉浸式互动体验，吸引大批师生驻足打卡。绕口令挑战板块里，同学们大胆尝试西班牙语、法语、俄语等多语种绕口令，尽情感受语言独特趣味；经典作品鉴赏区人头攒动，大家在文字韵味中邂逅经典魅力；文化猜谜互动环节，同学们认真辨析各国社交礼仪与文化禁忌，深化跨文化认知与理解。这些丰富新颖的互动形式既增添了校园生活乐趣，也拓宽了参与者的国际文化视野，在语言中遇见世界、在文化里收获成长。
【国际教育学院】语教融通，探路新程
国际教育学院“教育探路者”体验站通过随机多语挑战打开沉浸式语言教育之旅，参与者从“文字”“文学”“文明”三个宝盒中抽取任务，亲身体验“盲盒”惊喜：或跟读临摹经典外语课堂用语，或精准配对中外教育名言与作者，或化身教育实践者直面当代教学议题、共探育人方案。在轻松鲜活的互动体验中，大家深刻感悟语言之美与教育之魂的深层联结，现场氛围热烈、参与度高涨。不少参与者由衷感叹：“原来教育可以从一句话开始，通向整个世界！”
【东方语学院】东方博览，文化生根
东方语学院集中呈现多国传统艺术、语言风貌与手工艺特色展品。阿拉伯书法笔触灵动，朝鲜四物乐节奏欢快，波斯彩蛋与藏红花茶饱含古朴匠心，印地地图与字母书写诉说南亚故事。每一件展品、每一场展演都带来耳目一新的文化体验。参与者在互动中触摸世界脉动，在交流中将多元文化的种子深埋心底。
【英语学院】以诗驻夏，声音不散
英华诗苑以"驻夏·Shall Not Fade"为题，将莎士比亚十四行诗化为活动灵魂——"But thy eternal summer shall not fade"，邀请每一位到场者用声音与文字，留住这个初夏。展位设两大互动环节。"诗歌留声机"让参与者挑选心仪的英文诗句，以英音、美音或自己的方式进行朗读，所有录音都将剪辑为合集《2026初夏声音档案》，在 “英华诗苑” 公众号永久珍藏。"夏日序曲"板块，参与者将英文诗句译成中文，一行行译文写满复古牛皮纸，贴满整片展板，成为这个夏天独一份的诗意注脚。
【俄罗斯东欧中亚学院】学语尝鲜，梦起俄欧亚
俄罗斯东欧中亚学院精心打造了俄语、波兰语、哈萨克语三个语种的联合展位，为参与者带来了奇妙的体验。现场设置俄语国情知识问答、波兰语你划我猜、哈萨克语日常问候等趣味环节，生动展现俄欧亚多元文化魅力。其中，俄罗斯美食品鉴区人气最高，参与者现场学习美食俄语表达，即可品尝地道风味小吃，在舌尖与语言的碰撞中感受异域风情。
【中文学院/国际文化交流学院】汉语搭桥，文明互鉴
中文学院/国际文化交流学院以“汉语搭桥·文明互鉴——‘五文’共赏，赴中华文脉之约”为主题，通过沉浸式文化体验激发现场师生的参与热情。甲骨活字魔方体验将古老文字与现代游戏结合，兼具教育性与趣味性；五语谚语游戏引导参与者探索不同文化间的智慧共鸣；宋锦扇制作过程巧妙融合传统工艺与个人创意；踢花毽挑战赛复现了“毽步如飞”的传统民俗场景，引得师生踊跃参与、欢声不断；古纹辨识问答与文物纹样临摹深度解码了文物背后的历史密码。体验活动将中华传统文化转化为可触、可玩、可感的现代互动，生动诠释了中文作为文明互鉴桥梁的价值。
【欧洲学院】湖剑书页，欧陆回响
欧洲学院展位设置了三站沉浸式体验：在“湖中剑觉醒”环节，同学们用多语种宣读骑士誓词，郑重写下“忠诚”；“未命名的书页”成了多语创作的小天地，毛毡板上贴满了五花八门的故事标题；“拯救普罗米修斯”环节中，参与者单手运送“火种”并投壶射“鹰”，挑战成功后，现场不同语言的喝彩声此起彼伏，气氛热烈又专注。从骑士誓词到多语书页，从运送火种到投壶射鹰，文学经典化为可参与的身体记忆。不少同学边玩边感叹：原来每一门语言都是一把钥匙，文明的回响，就藏在这一言一行之间。
【日本文化经济学院】和风雅韵，乐学“五文”
日本文化经济学院立足“五文”理念，精心打造和风特色主题展位，设置日语“五文”知识问答、谚语猜译、听歌识曲三大趣味互动环节。以趣味游戏为载体，带领学子探寻日语文化内涵、感受语言独特魅力。同时，集章打卡、文创好礼等趣味福利同步上线，吸引众多同学踊跃参与。此次活动以多元新颖的形式搭建多语文化交流平台，既丰富了校园文化生活，也让大家在轻松欢乐的氛围中领略多语风采、浸润异域文化底蕴。
听听同学们的声音：
2024级 英语学院翻译专业 曹馨元
本次英华诗苑举办的“驻夏”诗歌活动圆满落幕，作为主要组织者，很高兴同学们能够喜欢这期活动，也很感谢多语文化带，能够让大家感受诗歌的魅力。今天参加活动的人数远超预期，同学们的参与热情让我们既惊喜又感动。无论是对着录音机认真朗读英文诗句的"留声机"环节，还是提笔译诗、把牛皮纸一张张贴上展板的"夏日序曲"，大家都玩得投入又开心，现场笑声不断，氛围温暖而热烈，正如初夏时节。看着展板上越贴越满的译句，听着一段段被留存下来的声音，我想，这大概就是我们办这个活动最初的心愿——让大家在初夏的夜晚，感受诗歌，让这份美好，以诗为名，永远驻留心间。
2024级 俄罗斯东欧中亚学院俄语专业 张轻轻
近两年我已多次参与过语博馆举办的多语种文化带活动。但作为组织者，这还是第一次。从策划案的构思敲定、志愿者招募、物资采买，再到正式活动，每一个环节都需要反复斟酌、认真对待。今天大家对我们的游戏表现出浓厚的兴趣，尤其是波兰语和哈萨克语——这两门语言作为四年一招的专业，并不是每一次都能出现在多语种文化带的活动中。看着大家认真地向志愿者学习，赢得丰富的奖品，我想，这也达到了多语种文化带活动的真正目的：搭建多语交流平台，让多语文化交流成为常态。真心祝愿多语种文化带活动越办越好！
2024级 新闻传播学院新闻学专业 马艺函
参加今年世界语言博物馆的国际博物馆日活动，让我对“博物馆：联结世界的桥梁”这一主题有了切身体会。活动围绕“五文”——“文字、文学、文物、文化、文明”展开，既有学术讲座引领我们反思语言与科技的关系，也有融合非遗技艺的拓印、漆扇体验，让抽象的语言文化变得可触可感。尤其是“五文”闯关环节，将馆藏知识与多语底蕴巧妙结合，每一步探索都像是在不同文明之间穿行。作为一名上外学子，我深刻感受到，语言不仅是工具，更是联通过去与未来、自我与他者的桥梁。青年一代应当以“五文”为根基，用多语之力担当文明互鉴的使命。愿我们都能在博物馆这座桥梁上，启航更广阔的世界。
当夏日的晚风拂过镜湖，“博物馆奇妙夜”的欢声笑语早已交织成初夏最温柔的曲调。值此奇妙之夜，愿每一位追光者手执多语的钥匙，心怀广阔星河，在未来的旅途中，以语言筑桥，让青春与世界深情相拥！