2026年4月24日，“英华·星熠讲坛”特邀中央广播电视总台知名主持人、记者董倩做客分享，讲座由上海外国语大学英语学院副院长孙璐教授主持。本次讲座以“讲好真实的中国故事”为主题，在生动幽默的讲述中，董倩老师以具体代替宏大，以平实代替修饰，分享了多年一线采访沉淀的职业智慧，令在场师生深受触动、获益匪浅。
董倩老师认为，讲好中国故事的起点是“真”。只有真实的人、真诚的表达，才能打动人。在她看来，那些被记录的时代人物，不是被神化的符号，而是有血有肉、有情感有坚守的普通人。只有呈现他们真实的样子，他们的故事才更有说服力，才能赢得更大的共鸣。
她以采访张雪为例，“张雪为什么这么打动人？是因为他每一句话都是真的。”他凭借热爱和坚持，自然而然地与时代产生了共振。董倩反问现场观众：“那我们能不能有意去切中时代发展的步伐？”她希望年轻人去发掘身边的故事，把真诚的表达和踏实的行动，主动融入到国家发展的进程中。
对于上外学子而言，语言正是把这份“真”传递出去的桥梁。重要的不是语言技巧本身，而是让人通过你的语言看到你的心。她勉励大家，“心里要有一颗种子，于公于私，都要把自己的未来和国家发展的未来连在一起。”
本次讲座设置了充分的互动交流环节。董倩老师把更多时间留给现场提问，与在场师生近距离对话，让讲座更加贴近青年心声。在场师生围绕提问的具体方法、采访中的情感分寸、AI对独立思考的影响、以及跨文化传播的日常路径等话题踊跃提问。董倩老师耐心细致地逐一回应，她的话语质朴真诚，在不经意的幽默中直抵人心，令全场动容。
法学院 2025级本科生 孙舒扬
聆听董老师的本次讲座，我收获颇丰。董老师没有空谈宏大道理与空洞套话，而是引导我们立足真实感受，以本心待人处事。与人交往不必刻意迎合，唯有敞开心扉、真诚沟通，才能真正打动他人，要坚守本心，做到待人真诚、待己坦诚、心怀社会。同时，我们更要坚定自身理想，为之不懈努力。成长路上难免遭遇坎坷，但不能被困难打倒，要始终坚守自己的道路，脚踏实地稳步前行，不必在乎他人冷眼。
英语学院 2024级本科生 夏安娜
作为一名翻译专业的学生，在AI盛行的时代，我一度怀疑自己的选择。但听了董倩老师的讲座，我反而坚定了走下去的决心。董老师说，别怕没有文采，要“说人话”，用最简单的话语表达最真实的意思。真正的翻译，不是冷冰冰的词语转换，而是理解人心、传递情感，这是AI无法替代的。讲座结束后，她鼓励我：“一定要学好英语，搭建好你的一砖一瓦，你现在所学的，最后一定会作用出来。”我会带着这份信念，继续前行。
英语学院 2025级研究生 晋梦
很意外地有了近距离接触董老师的机会，对我来说不像在听讲座，而像在听一位年长的朋友娓娓道来。董老师朴实的话在我心里泛起涟漪，我想这就是语言的力量。作为语言专业的研究生，“讲好中国故事”曾经对我来说是宏大的。当20多岁的迷茫笼罩我时，我不觉得我能为这个事业做点什么。但今天我突然意识到，讲好中国故事不一定非要做惊天动地的大事，从真诚地说每一句话开始，从用心倾听身边人开始。迷茫中的摸索、困惑中的坚持，本身也是这个故事的一部分。
讲座尾声，董倩老师寄语在场青年：“人生是可以规划的。”她鼓励大家，以真诚打底，以具体破题，以平等对话，在实践中扎根，在时代发展中找准自己的位置。
本次讲座为“英华·星熠讲坛”第二讲，也是上海外国语大学英语学院70周年院庆系列活动之一。该讲坛以“循光·见己·破界”为核心理念，旨在以不同领域的“星熠之光”激励英华人反观自我、勇敢地突破学科与认知的边界。七十载灼灼岁月，上外英语学院一直致力于培养兼具精湛的外语能力、深厚的人文底蕴和跨界通融的智慧于一身的卓越国际化人才，未来也将在守正创新的方向引领下，继续推动英语学科的创新和发展，为培养具有全球胜任力的卓越外语人才贡献力量。