"这是一座风格独特的城市,因为她有着海纳百川的胸怀。这是一座令人难忘的城市,因为她留下了众多历史的精华。今天,这座城市吸引了全球的目光。这,就是上海。"

作为实施"上海市迎世博600天行动计划"重大项目之一,大型纪实性纪录片《魅力上海》,昨天正式出版并举行首发式。据悉,这是目前市场上语种最多、内容最丰富的一部反映上海城市形象的影像制品。其中,法语版本由上海外国语大学校长曹德明教授"操刀"翻译。

《魅力上海》由上海市人民政府新闻办公室与上海外语音像出版社、上海外语电子出版社联合精心制作,旨在全面、生动地向世界介绍上海和上海世博会。以往的上海城市宣传片最长时间只有20分钟,而《魅力上海》整部片长达52分钟。纪录片客观详尽地介绍了上海的地理位置、城市交通、机场港口、海派文化、人文古迹、著名景观、特色商圈、财政金融、工业发展、文体场馆、科学教育等内容。全方位展示了走过30年改革开放历程的上海全貌。这种全景式介绍上海的专题片填补了目前上海城市宣传片的空白。据悉,该片正式推出后,将在全国外文书店、新华书店对外销售。