新华网上海频道缪迅9月14日报道：今年入学上海外国语大学的1600名本科新生一走进校门，迎面而来的是悬挂在校门上方的上外校训“格高志远，学贯中外”；新生入学的第一课是学习新校训。每一名新生都领到了学校赠送的“见面礼”：《上外师生校训征文集》和鲜明印上了上外校训、校名和校徽的T恤。

阅读着一篇篇由上外领导、前辈、老师和学兄学姐们写下的校训感悟，新生们受到了深深的感染和启迪。　许多新生纷纷在校园网的bbs上发帖表达了学习校训的心得感言，还在班上开起了座谈会，对校训精神展开讨论，畅谈学习新校训后悟出的成才之道。一位新生在bbs上说：“格高志远，学贯中外”的校训告诉我，在大学学习中，最重要的是拥有理想信念，要志存高远，让人生目标有更高的层次；经常地仰望星空，胸怀祖国，放眼世界，承担起新世纪上外人的使命。”。还有一位新生在班上讨论时颇有同感地说：“一下子从高中生变成大学生，突然有点迷茫、有点找不到方向。通过对校训‘格高志远，学贯中外’的学习和领会，让我明确了大学生的责任，自己今后的学习和生活有了方向。作为一个新上外人一定要在校训引领下做到志强学广，内外兼修，将来承担起国家和社会的责任。”

许多新生还表示：作为新上外人，一定要传承和发扬上外的优良传统，像学兄学姐们一样，在校期间就要用自己所学专长服务社会，当好志愿者。这几天，上外校园里正在热火朝天地举办特奥会、世博会志愿者和支教等公益活动的招募与培训活动，许多新生都毫不犹豫地争着报名加入到上外大学生志愿者的队列中。

上外党委书记吴友富表示，上外将把学习校训这样的新生入学教育坚持不懈地做下去，并融入到育人的全过程。使“格高志远，学贯中外”的校训精神成为对学生理想信念教育的一个重点，让校训入耳、入目、入心，成为，成为一代代上外人不变的信仰和追求。