讲座题目：舞台上中西方文化的碰撞 

主讲人：孙惠柱 上海戏剧学院教授、博导，美国纽约大学人类表演学博士

讲座时间：2007年10月11日（周四）18：00 

讲座地点：上外松江校区图文西厅

讲座简介：

戏剧的情调和趣味，与2500多年前古希腊人在庆祝丰收的狂欢节和酒神祭祀中肇始的戏剧本质大相径庭。中国人与西方人对于戏剧不同的态度，以及就此演绎的东西方文化对立甚至文明冲突，一时间仿佛都可以在戏剧这个浓缩的社会舞台上窥其一斑。戏剧，是一种直接面对观众交流的舞台艺术。

由于中西方宗教、思想、文化的差异，作为近现代才发端的一种舞台艺术，无论技术形式还是理念思想，其表现的手法、结构、舞台的表现形式，都大相径庭，带给人的审美感受也不尽相同。

西方戏剧艺术经验介入引起了很多文化碰撞与冲突，但差异带来的并不总是分歧，它恰恰给文化艺术大师们留下了广阔的创作空间，如能从中找到一个准确的结合点，那不仅会给两个民族，而且也会给整个世界带来一种更具包涵意义的和谐与美丽，体现出文化交融的无尽魅力。

本期思索讲坛主讲人孙惠柱将会引领我们走进戏剧艺术殿堂，体验戏剧舞台的一隅天地，感受中西方文化碰撞擦出的火花。

 主讲人介绍：

孙惠柱，上海戏剧学院教授、博导，美国纽约大学人类表演学博士，上海戏剧学院副院长，导演。
    身为中国第一位戏剧专业博士，孙惠柱教授长期在北美多伦多约克大学、北岭加州州立大学、波士顿塔夫兹大学、北美大学教授。1999年归国执教，同时兼任纽约《戏剧评论》特约编辑。主要研究学科为社会表演学、跨文化戏剧、戏剧叙事学。

创作的中英文剧作有《挂在墙上的老B》、《中国梦》等，在世界各地演出，曾获美国国家文科基金会和中国全国艺术科研项目研究基金。近著有《第四堵墙：戏剧的结构与解构》、《谁的蝴蝶夫人——戏剧冲突与文明冲突》、剧作《挂在墙上的老B》、《中国梦》、《心比天高》等在国内外演出。