2006年，上海外语教育出版社以科学发展观为指导，把握导向，严格管理，自觉担负起和谐文化和中国外语教育事业与出版事业的建设者、推动者、实践者的职责，社会效益与经济效益并举，实现了稳步增长。

据2月2日召开的外教社、音像社2006年度工作汇报会披露，2006年，外教社全年出书品种达1100多种，其中新书近500种，重版图书达817种，发行图书达3千多万册，制作各类光盘等电子出版物近两千万张。2006年，外教社与50多家世界知名出版社建立了出版合作关系和战略伙伴关系，全年引进图书品种76个项目，输出图书品种两个项目。2006年，外教社共有27部图书荣获了省部级以上奖项。更令人鼓舞的是，在2006年全市各家出版社综合考核中，外教社获得了双A的优异成绩。

据外教社社长庄智象教授介绍，2006年，外教社坚持正确的办社方向，坚持以社会效益为第一，坚持社会效益与经济效益并举，积极应对市场的严峻考验和挑战，坚定不移地实施了精品战略和品牌战略，正确处理好速度、质量和效益之间的关系，加强统筹，加强科学化、专业化建设，较为成功地实施了出版、科研和教学的互动战略。外教社在全国外语出版界继续保持了领先地位，其影响力和声誉又有新的提升。

庄智象介绍，2006年，外教社的产品结构与选题紧密联系和结合高校及其他各级各类学校外语教育事业和学科结构的调整，出版模块有了新的调整和拓展。除了继续抓好教材出版和学术专著、相关专业图书出版外，在大中型工具书和多媒体教材等方面投入了很大的精力，积极应对瞬息多变的市场挑战，主动出击，向数字出版渗透，不仅强化了外教社的图书品牌，为外教社创造了新的经济效益；同时也为各级各类学校及各层次的外语教学、研究与学习者提供了综合性的、多元化的教学资源和学习软件。

谈到在2007年进一步实现外教社全面、协调和可持续发展的目标时，庄智象社长表示，在科学发展观的统领下，在校党委行政的领导下，外教社全体员工有信心，有决心，将通过逐步整合出版资源，严格管理，继续练好内功，打造一支踏实、勤奋的优秀出版人才队伍等有效举措，不断形成和提升外教社的品牌与特色，稳定并争取扩大自己的读者群体和市场份额。这将是外教社的核心竞争力所在，也是外教社进一步做大做强的关键所在。（缪迅）