5月18日，上海外国语大学“俄语语言文学博士点设立25周年座谈会暨俄语语言文学十一五学科建设研讨会”在上外会议中心英伦厅隆重举行。上海外国语大学校长曹德明教授、党委副书记冯庆华教授出席并讲话。俄语系主任郑体武教授主持研讨会。来自国内14所院校的著名学者和专业负责人夏仲翼教授、徐翁宇教授、史铁强教授、王仰正教授、王加兴教授、丛亚平教授、赵爱国教授、孙淑芳教授、詹德华教授、杨杰教授、朱达秋教授、苗幽燕教授、胡谷明教授、崔卫教授到会祝贺并发言。学校和俄语系的老领导胡孟浩、吴克礼、倪波、顾柏林、王德孝、李越常、冯玉律等教授也应邀出席了此次研讨会。参加本次研讨会的还有俄语系全体教职员工。

 

上外俄语语言文学博士点建立于1983年，是全国俄语语言文学专业的第一个博士点。25年来，博士点在俄语专业高层次人才培养方面取得了辉煌的成绩，迄今已培养了近60名俄语学科博士，为中国俄语教育事业的发展做出了重大贡献。上外俄语语言文学学科1987年首批评定为国家重点学科，在2002年再次被评为国家重点学科之后2007年又一次性通过“十五”重点学科建设评估和验收，最近以质量和教育为目标的新一轮重点学科建设正在全面展开。

 

冯庆华副书记在欢迎辞中指出，俄语专业在上外具有历史悠久、底子厚、队伍强等三大特点，在上外起着非常重要的作用。他在对全国各地来的嘉宾表示热烈欢迎的同时希望大家一如既往地支持上外俄语学科并献计献策，使其在十一五学科建设中再上一个台阶。

 

胡孟浩老院长饶有兴致地给大家介绍了当年的建点经过和培养博士生的体会，指出博士点的建立和发展凝聚了全国俄语人的勤奋和智慧，相信中青年一代教师一定能青出于蓝，接好俄语学科的班。

 

参加此次会议的外校老师们纷纷祝贺上外人的这一节日并抒发个人感言，畅谈学科建设新思路。北京外国语大学俄语学院院长史铁强教授回想起25年前当他听说俄语也有了博士点，正在读硕士的他激动得夜不能寐；复旦大学外文系夏仲翼教授指出，外语人才的培养，要适应时代发展；解放军南京国际关系学院徐翁宇教授笑谈自己是编外的上外人，当年在上外做兼职博导，同上外的老教授们共同工作了十一年之久；浙江大学俄语系主任王仰正教授对上外俄语学科这些年来取得的成绩给予了高度的评价；苏州大学俄语系主任赵爱国教授强调，上外成立的第一个博士点是我国俄语高层次教育的一个里程碑；山东大学俄语系主任丛亚平教授认为上外的学术氛围和学者们的大师风范是其魅力所在；南京大学俄语系主任王加兴教授说，学生时代起，上外许多教授撰写的俄语语言和文学理论书籍就一直陪伴着他；黑龙江大学俄语学院副院长孙淑芳教授指出，上外和黑大应在研究生培养，资源共享等方面多沟通以促进我国俄语学科的整体发展；厦门大学俄语系主任杨杰教授、四川外国语学院外国语文研究中心朱达秋教授虽然都没在上外求过学，但是他们都久仰上外老教授们的大名；广东外语外贸大学詹德华教授不无遗憾地说，他在黑大、北外读过书，唯独与上外失之交臂，他衷心祝愿上外的俄语学科越做越强。

 

来宾中还不乏从上外走出的博士。吉林大学外语学院副院长苗幽燕教授、武汉大学俄语系主任胡谷明教授、解放军外国语学院崔卫教授都深有感触地说，在上外他们度过了3年最美好的时光，能够成为德高学渊的上外老教授们弟子，是他们最大的荣幸。

 

俄语系的老领导倪波教授告诫大家，为了把博士点和俄语学科更好地办下去，我们不仅要巩固我们的基础，发挥我们的特长，还要向国内外其他院校学习，要知己知彼。

 

最后，曹德明校长讲话并对博士点建设和学科建设做重要指示。曹校长指出，我们不仅要培养口笔译方面特别强的国家所需要的人才，而且要做好理论研究工作。俄语学科博士点、硕士点和本科教学发展有几大优势：历史悠久，有一批资深望重的老领导老教授时刻关注着学科的发展；队伍结构合理，学历层次高，学术思想活跃，可持续发展潜力强；学校各级领导历来对俄语学科非常重视。目前俄语学科又正值刚刚通过国家重点学科评审和“十一五”规划全面推进之时，俄语系要抓住这个契机，积极进取，开拓创新，把主要的精力要放在内涵建设、学科建设上。曹校长指出，我们要以语言文学传统优势学科为龙头，拓展我们的研究事业和发展空间，在跨文化领域、培养模式等方面给予更多的关注。上外目前正处于“注重国际型创新人才培养”的新阶段，作为上外的一分子，俄语系责无旁贷地应该选择正确的发展思路和战略，制定相应的计划，合理解决学科建设与培养国际型创新人才过程中的理论与实践问题，推进学术研究和学科建设上升到新的高度。（文：俞晶荷/摄影：胡欣华）