10月5日上午，曹德明校长在松江校区行政楼贵宾厅会见了专程来我校访问的乌克兰总统夫人尤先科女士一行十余人。

曹德明校长代表学校对乌克兰贵宾的来访表示热烈的欢迎和诚挚的感谢，并向客人简要地介绍了我校的历史沿革、学科特色和发展前景，以及开设乌克兰语专业的背景。曹校长表示，学校非常重视新专业，将花大力气把乌克兰语专业建设好。

尤先科女士对曹校长的热情迎接和周到安排表示感谢，并向曹校长和上海外国语大学转达了乌克兰总统尤先科的问候和敬意。她说，乌克兰各界对上海外国语大学开设乌克兰语专业非常重视，反响也非常热烈，乌方将竭尽全力对上外的乌语专业给予支持。

乌克兰驻华大使卡梅舍夫先生、乌克兰驻沪总领事卡尔玛多诺娃女士、俄语系主任郑体武、外办副处长李云飞等会见时在座。

 又讯：乌克兰总统夫人为我校乌克兰语专业揭牌

10月5日上午，我校乌克兰语专业揭牌仪式在松江校区俄语楼隆重举行，乌克兰总统夫人尤先科女士和校长曹德明教授为乌克兰语专业揭牌，乌克兰驻华大使卡梅舍夫先生、乌克兰驻上海总领事卡尔玛多诺娃女士一行、俄语系主任郑体武教授等出席了揭牌仪式。

在揭牌仪式上，校长曹德明教授首先致辞，代表学校对远道而来的贵宾表示了热烈的欢迎。谈到我校增设乌克兰语专业，他说，乌克兰是一个欧洲大国，国土面积与人口数量均与法国相仿。近几年来，乌中两国在政治、经济、文化等领域的交流与合作都日益密切和深入，培养精通乌克兰语言与文化的人才是时代和社会的需要。我校俄语系拥有悠久的历史、良好的办学传统、一流的师资，在国内外享有盛名，相信依托俄语系的力量一定能建设好乌克兰语专业。我校也将不遗余力地支持乌克兰语言文学的学科建设，并希望能够得到乌方的支持。

乌克兰总统夫人尤先科女士致辞说，乌克兰人民一直十分仰慕中华民族悠久的历史和光辉灿烂的文化，更加钦佩中国人民在改革开放后经济建设方面所取得的成就。她说乌克兰的许多学生都十分向往学习中文、希望有机会能来中国看一看。她还微笑着看着在场的学生们，说看到大家就看到了中乌两国交流合作的明天，并表示，乌方愿意大力支持我校乌克兰语专业建设。

    揭牌仪式上，乌克兰总统夫人还向我校赠送了三十余部乌克兰语工具书和乌克兰文学经典读物等，以及有尤先科总统亲笔签名的总统本人的照片。

又讯：乌克兰总统夫人与俄语系学生见面

10月5日上午，刚出席乌克兰语专业揭牌仪式的乌克兰总统夫人尤先科女士一行在曹德明校长的陪同下，来到俄语系119教室，与俄语系学生见面交流。

俄语系主任郑体武教授代表俄语系全体师生对乌克兰贵宾的到访表示热烈欢迎。他说，我系对乌克兰语言文化的兴趣由来已久，早在十年前，我系就曾在教师中间开设过为期半年的乌克兰语研修班，还曾派遣青年教师赴乌克兰进修学习。因此，在我系开设乌克兰语专业可以说是水到渠成。他还引用乌克兰和中国著名诗人的话充满深情地说，语言是一个民族最丰富的宝藏，研习对方民族的语言、文化和历史有着十分重要的意义。他坚信，在学校领导的重视和关心下，在乌方的大力支持下，俄语系一定能将乌克兰语学科建设好。

乌克兰驻华大使卡梅夫先生发言说，乌克兰是欧洲最大的国家，也是欧洲近两年来经济增长速度最快的国家，乌中两国经贸往来也呈逐年增长的态势。两国各领域的合作都有着良好的发展空间。因此，他对在座学生说，他坚信学习乌克兰语能为学生个人发展提供良好的空间。

俄语系学生为客人准备了一系列精彩的乌克兰语节目。一年级研究生的诗朗诵《热爱乌克兰吧》发音准确、声情并茂，博得台下阵阵掌声；四年级的男声独唱《乌克兰》将演出推向高潮，总统夫人感动得流下了眼泪；诗朗诵《你是否知道》和乌克兰民间情歌对唱十分生动，令台下来宾们激动得伴着音乐节奏鼓起掌来。演出给客人们留下了极其深刻的印象，博得了贵宾们的交口赞誉。

    演出结束后，总统夫人为每个参加表演的同学都送上了纪念品，还跟曹德明校长一起与学生们合影留念。她还表示要带一份学生演出的光盘回去给总统和有关方面的人员欣赏。（文：俄语系/摄影：胡欣华）