8月31日，随着日本大阪产业大学和熊本学园大学暑期汉语进修班16名学员的回国，国际文化交流学院顺利完成了今年暑期留学生汉语短期班的全部教学工作。

今年暑期，为了进一步扩大留学生招生规模，贯彻学校及学院领导的有关指示，从方便不同国别留学生合理安排汉语学习时间的角度出发，国际文化交流学院在去年暑期班教学模式的基础上，依然保留了暑期两期招生的方式。两期总共招收吸引了来自24个国家的184名留学生，其中暑期一期班报名人数为121人，实际报到入学人数为115人。暑期二期班报名人数为78人，实际报到人数为69人，报到率分别达到了95％和88％，其中暑期一期的报到率又创了历史之最。

与此同时，国际文化交流学院还分别与世界各地的友好交流学校开展了短期班的教学活动，从5月中旬到8月末，来自美国、西班牙、墨西哥、日本等国家的14所院校的275名留学生来我校分别进行了为期1～2个月的短期汉语进修或文化交流。在汉语短期班开始之前，国交学院及上外迎宾馆就已经做了大量的准备工作，负责留学生教学管理和住宿工作的相关部门牺牲假期休息时间，抓好管理和服务的各个环节，国交学院还为每位学生发放了印有“上海外国语大学”字样的T恤，深受留学生的欢迎，同时也扩大了学校的影响。与此同时，结合今年暑期正逢中国成功举办奥运会之际，为扩大中国传统文化的影响，在去年只开设一门太极拳选修课的基础上，还特地聘请老师增开了中国剪纸以及中国书法等选修课程，深受广大留学生的喜爱，参与人数远远超过了预期。继前年和去年在我校进行了两届的国家汉办“汉语教师师资培AP项目”，今年又成功完成了第三次承办任务。

此外，为了进一步提高服务质量，国交学院还对学生进行了问卷调查，根据反馈，完备良好的教学环境、细致周到及人性化的管理服务、亲切和蔼的教职员工让每位学生都感到了宾至如归，很多学生表示了准备长期在上外进一步学习汉语的愿望。

今年的暑期留学生短期班教学工作，学院的教职员工冒着酷暑，不辞辛苦，发扬连续作战的精神，全身心地投入，并采取了灵活机动的办班方式，着力提高管理和服务水平，招生规模与去年同期比有30％的增长,创造了良好的政治效益、社会效益。

现在国交学院教职员工又马不停蹄地投入到了新学期的留学生入学、教学及生活安排等工作中。（国际文化交流学院）