来自玉佛禅寺的11位青年法师，经过为期四年八个学期的外语专业学习，近日从上海外国语大学出国人员培训部毕业，这是上海市佛教界首批赴上外深造并学成毕业的外语班学生。8月20日下午，玉佛寺首届法师外语专业学习班毕业典礼在上外会议中心英伦厅举行。上海市民族宗教工作委员会等有关部门负责人，中国佛教协会副会长、玉佛禅寺方丈觉醒法师，上外党委副书记王静，校党办主任朱卫平，校党委统战部部长刘汉秀和上外出国人员培训部主任于飞等出席典礼。

四年来，这些穿僧袍的学生在上外出国人员培训部教师的精心教授下，分别系统地学习了英、日、韩、法、德等5种外语专业。每周一至周四清早，在上外出国人员培训部，都可以看到一群身着棕黄色僧袍、黑布僧鞋的僧人。他们走进教室，用流利的外语和外籍教师与上外教师对话，完成一份份听力、口译、阅读作业，撰写一篇篇外语短文。其中多人现已通过英语六级、韩语高级水平考试等外语专业考试。

近年来，一系列以提高外语能力为主的人才培养计划在上海市佛教界展开，将法师们送入高校深造就是途径之一。北京奥运会开幕后。玉佛禅寺对各国参赛运动员和教练免费开放。玉佛禅寺成立了奥运来宾接待处，免费为外宾提供英、法、德、西班牙、阿拉伯、日、韩等多种外语导游服务。而通过在上外八个学期深造的11位青年法师，已成为玉佛禅寺奥运来宾接待处的首批成员。 （文：缪迅、王建平、朱华平/摄影：胡欣华）