2007年11月19-20日首届中俄教育文化三亚论坛在海南省三亚市成功举办。本届论坛是经海南省政府批准，在教育部有关部门推动下，由上海外国语大学俄语中心、海南大学三亚学院、俄罗斯海外文化发展促进基金会、上海俄罗斯东欧中亚学会联合举办的国际论坛。是2006~2007中俄友好年期间，在南中国举办的第一个中俄论坛，也是唯一一个以教育文化为主题的学术论坛。论坛对与俄罗斯在教育文化领域的直接对话和交流，促进两国教育文化认识、合作、发展有着积极深远的意义。

 

首届论坛以“中俄两国教育、文化领域的合作与交流及两国社会转型与经济改革”为主题，分中俄教育文化和中俄社会转型及经济改革两个专题进行。

 

参加论坛的学者均为中俄教育、文化和经济领域资深专家。中方代表来自教育部国际合作与交流司、中俄人文合作委员会、海南大学三亚学院、上海外国语大学俄语中心和上海俄罗斯东欧中亚学会。俄方代表来自俄罗斯文化部、俄罗斯文化部海外文化发展基金会和俄罗斯科学院远东问题研究所。教育部国际交流合作司欧洲处并中俄人文合作委员会秘书处办公室于继海主任、三亚市岳进副市长、俄罗斯驻广州总领事馆库利科夫•安德烈领事作为特邀嘉宾出席了开幕式。

 

论坛组委会表示，此次论坛正尝试搭建中俄两个伟大邻邦以教育为基点进行文化对话和知识交流的民间平台，论坛的自发性代表着中俄两国人民真正愿意永做好邻居、好朋友、好伙伴的心声。

 

于继海主任在开幕式上说，中俄两国关系目前处于最好时期，中华民族和俄罗斯民族是优秀并且富有智慧的民族，衷心希望中俄教育文化三亚论坛成为中俄智慧交流的又一扇窗口；希望论坛能紧紧抓住2008年北京奥运会、2009年中国“俄语年”、2010年上海世博会、俄罗斯“汉语年”和2014年索契冬奥会的契机，既搭好台，又唱好戏，好戏连台，在中俄人文合作中扮演重要角色。

 

此次论坛受到了中俄两国政府相关部门的重视。两国学者分别来自于中俄问题研究的权威机构，会议期间中俄学者之间进行了充分的交流，本次论坛交流的数十篇论文研究成果达到了相当的高度，与会专家学者称收获颇丰，开拓了中俄民间学术交流的新渠道。其间参加论坛的中国社科院俄罗斯研究中心副主任陆南泉研究员表示，从中俄两国政治关系、两国国内经济发展趋势、两国外贸政策与国际关系变化等诸多因素近几年来出现的新情况与发展态势来看，中俄经贸合作正在迎来重要机遇期。他的观点获得与会专家的一致支持和媒体的关注。

 

11月20日历时两天的首届中俄教育文化三亚论坛今天在海南大学三亚学院圆满闭幕。

 

近年来，三亚成为俄罗斯各方人士来华旅游、度假、旅居、交流的热点地区。本次论坛组委会期望“中俄文化教育三亚论坛”，成为发展三亚市与俄罗斯的教育文化合作的新起点，成为促进中俄两国教育、文化、经济领域交流的新平台，成为进一步加强两国人民业已存在的传统友谊的新渠道。

 

此次论坛吸引了包括海南日报、三亚晨报、新浪网、中国新闻网、网易、人民网、中国教育网、搜狐、凤凰网、中国财经信息网、中国经济网和金融界等平面和网络媒体的关注和报道。

 

会议全程同声传译由上海外国语大学俄语同声传译团队承担，翻译工作受到中外专家的一致好评。（上外俄语中心供稿）