6月22日下午，上海外国语大学2007届秋季研究生毕业典礼暨学位授予仪式在逸夫会堂隆重举行。近200名硕博士研究生光荣毕业，告别母校，踏上新的征程。校领导吴友富、曹德明、冯庆华、谭晶华、张曙光和研究生导师代表等出席。毕业典礼由上外研究生部主任张健教授主持。

    毕业典礼在雄壮的国歌声中开始。

校长曹德明教授在典礼上讲话。曹校长对毕业研究生们提出了四点希望：一是树立为中华民族的伟大复兴而奋斗的理想与信念，将自身的成长与祖国的命运紧密联系在一起，为国家的富强和民族的振兴贡献自己的智慧和力量。二是继续发扬上外“格高志远、学贯中外”的校训精神，不断学习，谦虚谨慎，在实际工作中锤炼自己，提高自己。三是继续保持自强不息，坚韧不拔的精神，自觉培养强烈的竞争意识和开拓创新精神，同时能够厚德载物，雅量容人。四是毕业后继续关心母校的发展，为母校的发展献计献策。

曹校长殷切希望毕业研究生们永远牢记并遵循“格高志远、学贯中外”的校训精神，致力于塑造高尚风格，贯通中外思想，审慎求真，追求卓越。使上外“格高志远、学贯中外”的校训精神源远流长。母校将时刻关心并期待着同学们在服务祖国服务人民的伟大事业中取得成功。

    校学科办副主任、博士生导师李维屏教授作为导师代表在讲话中语重心长地对同学们今后在学术上的发展提出三点希望：一是毕业后注重机会成本，再接再厉，不断提升自己的学术水平。二是要牢牢把握专业方向，保持清晰的学术面貌。三是要勇于创新，在学术上有所建树。

英语语言文学专业博士研究生王志伟代表全体毕业研究生同学在发言中深情表达了对老师培育的感激、对母校的依恋和对未来的信心。他表示，将永远怀着一颗感恩的心、探索的心、勇敢的心，牢记母校“格高志远、学贯中外”的校训，勤奋学习，踏实工作，用汗水和才智，为祖国富强、民族振兴贡献智慧和力量。

在学位授予仪式上，每一位毕业研究生依此上台从校领导和导师手中接过学位证书。校领导和导师还为每一位毕业研究生拨过博士帽、硕士帽上的流苏，以此祝贺同学们学有所成并祝福大家拥有远大前程。

毕业典礼和学位授予仪式结束后，校领导和导师与全体毕业研究生合影留念。在离别母校之际，许多同学热泪盈眶，场面十分感人。

据了解，今年我校秋季毕业研究生共74人，其中博士生64人，硕士生10人。此外，同等学力博士7人，硕士87人，高校师资硕士25人，均顺利通过了论文答辩，获得博士或硕士学位。三年来，2007届硕博士研究生在政治理论学习、专业知识研究、社会实践锻炼等各方面都取得优异成绩。他们认真学习专业知识，打下了扎实的学术基础。在校研究生部举办的“学术文化节”、“学术论文大赛”、“优秀博士、硕士毕业论文评选”以及校研究生部与校科研处共同举办的两届“研究生科研基金项目”等高品质的学术文化活动中均取得好成绩，科研水平与创新能力有显著提高。在三年深造期间，2007届硕博士研究生尊敬师长，团结同学，自觉参加集体活动、社会实践和社会公益活动，把所学知识与社会实践有机地结合起来。他们的优秀表现受到了学校、社会有关方面的普遍好评。（文：缪迅  苏婧宇/摄影：胡欣华）