日前，国务院学位办发出通知，拟于12月22日在上海外国语大学高级翻译学院召开“翻译硕士专业学位论证专家小组第二次工作会议”，并由上外高翻学院承担此次会议的全部会务工作。

这次会议是继上月在广外召开的第一次工作会议后，进一步深入论证设置和试办翻译硕士专业学位的必要性、可行性，并且还将具体探讨翻译硕士专业学位的设置方案、申请翻译硕士专业学位试点单位的基本条件等问题。国务院学位办负责人、北外、上外、广外以及北大、清华等十余所大学的高翻学院、外语学院的负责人都将出席会议。

据悉，翻译硕士专业学位（Master of Interpreting and Translation）与目前已有的“工商管理硕士学位”（MBA）等专业学位一样，将更注重对学员的实践能力的训练，从而能较好地解决目前在翻译专业学位训练中的研究型与实践型人才培养的比例失调问题。（高翻学院供稿）