史志康同志情况介绍

史志康，男，1957年6月出生于上海。49岁，籍贯浙江绍兴，汉族，1986年6月加入中国共产党，硕士研究生学历，上海外国语大学教授、博士生导师。现任上海市通用外语水平等级考试办公室主任，中国英语教育研究会副会长，上海外文学会常务副会长。虹口区第十三届人大代表。这次经所在选区十人以上联名推荐为第虹口区第十四届人大代表候选人。

  12史志康同志1978年9月毕业于上海外国语大学英语系并留校任教至今。1988年7月上海外国语大学英语语言文学专业研究生毕业，获硕士学位。1989年6月赴澳大利亚堪培拉大学进修，研究文学。1991年评为副教授，1996年10月晋升为教授，1998年4月评为博士生导师。2004年8月至10月在法国巴黎担任联合国教科文组织临时雇员，从事文件翻译。曾任上海外国语学院英语学院院长、上海外国语大学附属浦东外国语学校常务副校长。 2006年5月调任上海市通用外语水平等级考试办公室主任。02

史  史志康同志具有很强的事业心和高度责任感，在学术领域有很深的造诣和广泛的影响，参与承担多项国家重大政治项目，是中国政府申办2010年世博会报告英语稿主撰人及定稿人之一、中国政府主办2010年世博会注册报告英语稿主撰人及定稿人之一、上海市国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要英语稿主译及定稿人之一、中国政府反对法轮功对外宣传资料英语主译和定稿人。该同志发挥自己的专业特长，为国家和城市的发展作出了一定成绩。

史志康同志在担任英语学院院长期间，坚持党的基本路线，坚持邓小平理论，深入贯彻“三个代表”重要理论。作为学院主要行政负责人，他依靠党组织作好学院管理工作，坚决贯彻学校党委的工作精神，与领导班子默契配合，在工作中贯彻民主集中制原则，确保学院工作稳步发展，为上海外国语大学英语语言文学专业成为教育部重点学科做出了重大贡献。作为教授，他为本科生、硕士研究生、博士研究生开设了十多门课程。指导硕士研究生、博士研究生多名。曾获得上海市高校青年教师奖、宝钢教育优秀教师奖和霍英东基金会青年教师奖。 他的主要研究领域为“莎士比亚研究”、“美国诗歌研究”以及“英汉、汉英翻译”，著有多项科研成果。曾策划并参与教育部“211”工程项目----上海外国语大学翻译基地建设，该项目最终成果为——建立了全国最高水准的同声翻译人才培养基地和上海外国语大学高级翻译学院，通过国家教育部专家组的验收。

    史志康同志调任通考办后，为适应上海是全国金融中心的地位，在短时间内与国外合作先后开发了“金融

英语考试”和“美国标准英语模拟面试”两个项目，在社会上反响热烈，包括“人民日报”华东版等多家媒体对此

予以了报道。

史史惠莉同志情况介绍

史惠莉，女，1953年5月出生，现年53岁，上海籍，汉族，大学学历，1970年3月参加工作，1998年9月加入中国民主建国会，现任中国民主建国会上海市委员会松江区委副主委、上海外国语大学直属支部主任委员，上海外国语大学国际教育学院副教授，虹口区第十二、十三届人民代表大会代表。这次经所在选区十人以上联名推荐为虹口区第十四届人民代表大会代表候选人。

史惠莉同志1970年3月到安徽省濉溪县插队；1973年9月进入上海外国语学院英语系学习；1976年8月毕业后在上海外国语学院英语系任教；1983年2月调至上海外国语学院英语二系任教，期间于1986年1月至1987年1月因对外文化交流赴澳大利亚一年；1995年8月任上海外国语大学国际经济法学院副院长，1996年8月至1997年6月在美国南卡罗莱纳州库克大学讲学一年，回国后任上海外国语大学国际经济法学院副院长，2003年3月至2006年3月任上海外国语大学国际教育学院院长。

史惠莉同志热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导。在三十年的教学生涯中，她一直忠诚于党的教育事业，积极学习理论知识，并贯彻到教书育人之中。她无论在行政工作还是教学工作中，一贯忠于职守，认真负责，出色地完成了学校交予的各项任务，并锐意开拓，为提高学院的英语教学质量和改进行政管理工作做出了贡献，并多次获奖：1988年获上海外国语大学“三八”红旗手；1993年获上海外国语大学“优秀教师”称号；1993年获上海外国语大学教育奖励基金奖；1994年获上海市教卫系统“女能手”称号；2001年获上海外国语大学“育才奖”；2004年获上海外国语大学“三八”红旗手；2005年获“宝钢教育奖”；2005年民建上海市委优秀会员。

2003年3月，由于学校发展的需要，史惠莉同志奉命筹建上海外国语大学国际教育学院并任院长职务。在筹建国教学院过程中，史惠莉同志一心扑在工作上，放弃了大量的休息时间，克服人手少、头绪多等种种困难，确保了新学院正常开学。在学院的建设中，史惠莉同志在师资严重缺编的情况下，充分发挥和调动教师的积极性。在教学工作中，她不但与教师们同甘共苦，并且勇挑重担。每当教学中发生突然变故，任课教师缺乏的时候，她立即顶上，确保了教学工作正常进行。

史惠莉曾承担过英语语音、精读、泛读、听力、口语等多门课程的教学任务。在教学岗位上，她兢兢业业，认真负责，精心备课，方法灵活，针对学生的具体情况进行教学。她对待学生和蔼可亲，平时注意学生在学习和生活中的各种问题，及时排忧解难。

史惠莉同志是现任区人大代表、区人大科教文卫工作委员会委员。在担任代表和委员期间，她能履行职责，积极反映民情，表达大家的心声。在平时，她也积极向虹口区政府反映我校以及我校教职工碰到的问题，及时取得有关部门的支持，表现出较强的参政、议政的能力，很好地发挥了人大代表的作用。

戴启秀同志情况介绍

戴启秀，女，1957年7月出生于上海，汉族，留德硕士，无党派、 副研究员, 硕士生导师，现任上海外国语大学国际关系与外交事务研究院副院长。这次经所在选区十人以上联名推荐为虹口区第十四届人民代表大会代表候选人。

戴启秀同志1975年至1978年在上海外国语大学德语系学习，毕业后留校任教；期间，1984年至1985年在联邦德国海得堡大学留学； 1992年至1996年在德国拜罗伊特大学攻读硕士并获文科硕士。1996年10月学成回国服务，任职于上海外国语大学社科院（上外国关学院），从事德国和欧洲研究，开设课程有近代国际关系史、欧洲研究。目前是上海欧洲学会、上海国际关系学会、中国欧洲学会德国研究会理事，《德国研究》杂志副主编。2006年10月被评为“2003年至2005年度上海市社会科学学会优秀工作者”。

戴启秀同志学术上治学严谨，在科研方面，独立承担国家和上海市项目共4项， 1）1998年获中欧高校教育合作研究项目 “欧盟市场一体化的经济立法”；2）2000年获中欧高校教育合作研究项目 “欧盟对外贸易法同WTO法规的对接”；3）2001年获中德政府合作项目 “德国东部经济转轨后的问题研究(1998—2001)”；4）目前独立承担的上海市哲学社会科学“十五”规划课题 “欧盟对华反倾销案例研究”。参与项目有： 2001年上海社会科学院重点课题项目“国外环保概览”和国家教育部人文社会科学研究“九五”规划项目 “国际文化战略研究”。近五年来发表的学术论文有27篇，如：欧盟东扩后的新边界及其新周边外交走向。《世界经济与政治论坛》2006/3；欧洲联合模式探析：以平权合作为基础的整合模式。《国际观察》2006/4；战后和解：以德法、德波关系为例。《德国研究》2006/3；新地缘政治时代下的跨大西洋关系《国际政治》2006/1。欧美中东政策差异及欧盟中东方案探析《国际政治》2005/12，全文转载《阿拉伯世界》2005/8 ；从大选看德国改革困境《德国研究》2005/4；经济全球化对欧洲福利国家的挑战——以德国为例（合）《世界经济导刊》2005/9等。

戴启秀同志对待教学工作认真负责，将教书与育人看成是一个互动整体在这方面重视对学生能力及人格的培养，以平等观念对等学生尤其关注女生自信自强自立的性格培养，尊重学生的学术兴趣，通过共同探讨使学生学会独立思维和独立思辨，并与学生建立了深厚的师生感情。

在行政工作和社会工作方面，戴启秀同志积极配合党政领导做好院、所两级管理工作。工作积极主动，认真、踏实，有很强的责任心和原则性，对集体工作和公益活动不计时间，不计报酬，具有奉献精神。

 2006年12月7日