亲爱的同学们：

辞旧迎新，当春风吹绿大地的时候，我们带着希望、带着憧憬，又踏上了新的征程。上外是我们学习的家园、生活的花园，更是放飞梦想、为理想奠基的乐园。

对于每一位同学来说，新学期就像是刚刚翻开的一本新书，散发着油墨的清香。虽然现在还不知道书里面讲述的故事，但那整洁的封面上，写满了老师对你们的祝福，学校对你们的关注。只要你用每一天的真诚和努力，认认真真地读完这本“书”，你一定会发现，这本“书”上，讲述了一个多么令人难忘的青春故事。

让我们在知识的海洋上航行：用自信作船，用勤奋作帆,用毅力作风。你们是自己人生的舵手，我们辅导员愿做好你们前进道路上的忠实朋友。我们同心协力，不畏艰险，定能到达成功的彼岸！

虽说还是春寒料峭，但我们已分明感到春的气息，我们的学校里更是春意盎然，因为有你们莘莘学子的勃勃生机。“一年之计在于春”，愿你们在2008的春天里、在人生的春天里，抓紧大好时光，努力学习，全面锻炼自我，当我们回首时光，便能感到——青春无悔！

                                你们的辅导员朋友

                                2008年1月24日

（作者为 俄语系辅导员  郑洁岚）