上外新闻> 教学> 人才培养> 正文

我校为澳门行政公职局翻译及传译培训班学员安排普通话水平模拟测试

【人才培养】 2017-07-13 作者 / SISU 来源 / 教务处 323 3

语言切换
  • 语测专家对学员进行点评指导 【摄影 | 】

  • 模拟测试现场 【摄影 | 】

  • 语测专家与学员们亲切合影 【摄影 | 】

  • 我校国家级测试员赵秋艳老师为学员进行测前辅导 【摄影 | 】

2017年7月8日上午,“澳门行政公职局翻译及传译学习计划培训班”学员普通话水平模拟测试专场在我校虹口校区举行,共有13名来自澳门的培训学员参加了本次测试。

澳门行政公职局“翻译及传译学习计划课程培训项目” 于2017年5月3日在我校虹口校区正式启动,这是我校与澳门非教育部门首次合作成果,由上海外国语大学西方语系承办。本次项目为期三个月,旨在提高澳门公务员的葡-汉翻译能力和汉语表达水平。而本次普通话水平模拟测试则是在常规教学之余,为学员们特别提供的一次检测和提高普通话水平的实战演练。

学校对本次模拟测试高度重视,专门请我校国家级测试员赵秋艳老师进行测前辅导,并建立微信群,实现线上线下辅导相结合,使学员们更加从容地参加测试。

本次普通话水平模拟测试为港澳地区学生量身定制,在我校尚属首次。该模拟测试具有两大亮点:

1、专家“送考上门”

我校不仅安排了专场模拟测试教室,还特地从上海市语测中心邀请数位经验丰富的语测专家主考,真正做到“送考上门”,让学员们足不出校园便可以感受“实战”氛围,接受专业指导。

2、成绩“立等可取”

与传统的“回家等成绩”模式不同,本次模拟测试的成绩是即时评定反馈的。语测专家在学员完成模拟测试后,当场对学员的测试水平进行打分,并对学员的测试情况做出点评。在给予充分肯定和鼓励的同时,也针对不同学员的特点逐一点拨,并给出建议。

在各方通力合作和共同努力下,本次测试扎实有序、稳步开展,得到了参测学员的肯定和欢迎,也为我校推广普通话工作增加了一抹亮色。

初审 / 编校 / 责任编辑 / 李杉
媒体联络
上海外国语大学党委宣传部
电话:+86 (21) 3537 2378
传真:+86 (21) 3537 2378
邮箱:news@shisu.edu.cn
地址:中国上海市大连西路550号